Maf'ul Bih: Objek dalam Kalimat Arab

Definisi Maf’ul Bih

Maf’ul bih (المفعول به) adalah isim manshub yang menunjukkan siapa atau apa yang dikenai perbuatan oleh fa’il. Dalam tata bahasa Indonesia, ini setara dengan objek langsung.

Ciri-ciri Maf’ul Bih

1. Berupa isim (kata benda)
2. Beri’rab manshub (fathah atau tanda nashab lainnya)
3. Merupakan sasaran perbuatan fa’il

Contoh-contoh Maf’ul Bih

Arab	Transliterasi	Arti
قرأ الطالبُ الكتابَ	Qara’a aṭ-ṭālibu al-kitāba	Pelajar itu membaca buku
كتبتِ الرسالةَ	Katabti ar-risālata	Kamu (pr) menulis surat
يحبُّ الولدُ أباهُ	Yuḥibbul-waladu abāhu	Anak itu menyayangi ayahnya

Fi’il Muta’addi dan Lazim

Fi’il Muta’addi (Transitif)

Fi’il yang membutuhkan maf’ul bih untuk menyempurnakan maknanya. Contoh: كتبَ، قرأَ، أكلَ، شربَ

Fi’il Lazim (Intransitif)

Fi’il yang tidak membutuhkan maf’ul bih. Contoh: ذهبَ، جلسَ، نامَ، قامَ

Urutan dalam Kalimat

Urutan standar: Fi’il → Fa’il → Maf’ul Bih

Contoh: ضربَ زيدٌ عمرًا (Zaid memukul Amr)

Maf’ul bih boleh didahulukan untuk penekanan atau tujuan balaghah.