Jumlah Fi'liyyah: Pengertian, Ciri-ciri, dan Contohnya dalam Bahasa Arab
Penjelasan lengkap tentang jumlah fi'liyyah (kalimat verbal) dalam bahasa Arab, perbedaannya dengan jumlah ismiyyah, dan contoh-contohnya.
Teks Arab
الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ مَا تَرَكَّبَتْ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ
Al-jumlatut fi'liyyatu mā tarakkabat min fi'lin wa fā'ilin
Pengertian Jumlah Fi’liyyah
Jumlah fi’liyyah (الجملة الفعلية) adalah kalimat yang diawali dengan fi’il (kata kerja). Dalam bahasa Indonesia, jumlah fi’liyyah setara dengan kalimat verbal.
Komponen Jumlah Fi’liyyah
Jumlah fi’liyyah minimal terdiri dari dua komponen:
- Fi’il (kata kerja)
- Fa’il (pelaku)
Dan bisa ditambah dengan: 3. Maf’ul bih (objek) 4. Keterangan lainnya
Rumus Jumlah Fi’liyyah
Fi'il + Fa'il + (Maf'ul bih) + (Keterangan)
Contoh Jumlah Fi’liyyah
Jumlah Fi’liyyah Sederhana (Fi’il + Fa’il)
| Kalimat | Fi’il | Fa’il | Arti |
|---|---|---|---|
| جَاءَ الطَّالِبُ | جَاءَ | الطَّالِبُ | Pelajar itu datang |
| ذَهَبَ مُحَمَّدٌ | ذَهَبَ | مُحَمَّدٌ | Muhammad pergi |
| نَامَ الوَلَدُ | نَامَ | الوَلَدُ | Anak itu tidur |
Jumlah Fi’liyyah dengan Maf’ul Bih
| Kalimat | Fi’il | Fa’il | Maf’ul Bih | Arti |
|---|---|---|---|---|
| كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ | كَتَبَ | الطَّالِبُ | الدَّرْسَ | Pelajar menulis pelajaran |
| قَرَأَ الوَلَدُ الكِتَابَ | قَرَأَ | الوَلَدُ | الكِتَابَ | Anak itu membaca buku |
| أَكَلَ زَيْدٌ التُّفَّاحَةَ | أَكَلَ | زَيْدٌ | التُّفَّاحَةَ | Zaid makan apel |
Contoh Jumlah Fi’liyyah dalam Al-Quran
1. خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
“Allah menciptakan langit dan bumi” (QS. Ibrahim: 19)
- Fi’il: خَلَقَ
- Fa’il: اللهُ
- Maf’ul bih: السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
2. قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ
“Tuhanmu berfirman kepada para malaikat” (QS. Al-Baqarah: 30)
- Fi’il: قَالَ
- Fa’il: رَبُّكَ
- Jar majrur: لِلْمَلَائِكَةِ
3. أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الكِتَابَ
“Kami turunkan Al-Kitab kepadamu” (QS. An-Nisa: 105)
- Fi’il: أَنْزَلْنَا
- Fa’il: tersembunyi (نحن)
- Maf’ul bih: الكِتَابَ
Perbedaan Jumlah Fi’liyyah dan Jumlah Ismiyyah
| Aspek | Jumlah Fi’liyyah | Jumlah Ismiyyah |
|---|---|---|
| Awal kalimat | Fi’il (kata kerja) | Isim (kata benda) |
| Komponen utama | Fi’il + Fa’il | Mubtada + Khabar |
| Contoh | ذَهَبَ الطَّالِبُ | الطَّالِبُ ذَاهِبٌ |
| Arti | Pelajar itu pergi | Pelajar itu (adalah) yang pergi |
| Penekanan | Pada perbuatan | Pada pelaku |
Hukum Fi’il dalam Jumlah Fi’liyyah
-
Fi’il selalu tunggal - meskipun fa’il jamak, fi’il tetap tunggal
- Benar: جَاءَ الطُّلَّابُ (bukan جَاءُوا الطُّلَّابُ)
-
Fa’il selalu marfu’ - fa’il beri’rab rafa’ (dhammah)
-
Maf’ul bih selalu manshub - maf’ul bih beri’rab nashab (fathah)
Tips Mengenali Jumlah Fi’liyyah
- Lihat kata pertama kalimat
- Jika kata pertama adalah kata kerja → Jumlah Fi’liyyah
- Jika kata pertama adalah kata benda → Jumlah Ismiyyah
Rujukan
- [1] An-Nahwu Al-Wadhih , hlm. Bab Jumlah